(👷)亚(yà )(🔨)特(tè )兰(⛲)大南部(🥇)的贫(pín )民区里(🍩)，生活着17岁的黑人拉沙(shā )德（提普·哈里(🥈)斯Tip Harris饰(🎾)）和(🌫)他14岁的弟弟安(ān )特（伊(🚤)万(🖲)·洛(luò )斯Evan Ross Naess饰(shì )(🛹)）。拉沙德像(xiàng )很多黑人孩子一(yī )样，热衷溜(liū )旱冰、HIP-HOP音(⏺)乐，青(📎)春似乎可以(🌚)无忧无虑；然而现实却是(shì )非(fēi )常(🌊)残酷的(🥔)，他的(de )父母(mǔ )已经双亡(🙌)，照顾弟弟成长，为(wéi )弟弟(dì )赚够学费的(de )重担，就落(🚻)在了拉(⛳)沙德(dé )身上(shàng )。偏偏(piān )安特又(yòu )任性(🚴)不羁(🤖)，这令拉(👣)沙(shā )(🗳)德的状况(kuàng )雪(xuě )上加霜。
　　女孩妞妞（劳(láo )伦·兰(lán )顿(dùn )Lauren London 饰）的出现让拉沙德堕入了(le )爱河，这个女孩的(🥅)身世却有着不为人知(zhī )的秘密(👄)—(🐖)—她的父亲，正是当地富(fù )商约(🍁)翰（凯斯(😳)·大卫(📤) Keith David 饰(✖)）(🕺)。约翰(😉)虽是(🚩)贫(🍹)苦(⛴)出身，却在(zài )发迹后禁止(zhǐ )女儿(🍯)和贫民(💕)来往，这(zhè )令(🖱)妞(niū )妞每次(cì )约(⛅)会都要隐瞒(mán )身份。当拉沙(🚓)德得(dé )知这个秘密，他感到分外的(de )失望(🍝)，无论是爱情，还(🈺)是亲情(qíng )，都令他感到力不从(🐑)心。