开始很简(jiǎn )单(🐽), 一个已婚(hūn )女人(🌰)遇到(🕋)一(yī )个单(dān )身的(🔱)男人, 他们相(xiàng )爱(🎹),吵架,哭(kū )泣。 一只狗,在城(🎾)市和郊外(wài )游荡。 时光飞(fēi )逝。 男(⚫)人找到(🔸)女人。狗遇到他(tā )们。 然后(hòu )第(🔲)三(🥄)个人物(🏐)出现。 前(qián )夫(🎿)破(pò )坏一切。 电(🙁)影第二部分开始, 和第一部分一样, 又(yòu )不(🔩)尽相(xiàng )(🌚)同(tóng )(📯)。 人(rén )类变成隐喻。 结束(shù )于狗叫(jiào ),和(🗞)婴(🙂)儿哭泣(qì )声。
——来自@快(kuài )雪时晴 翻(🤷)译的戈达尔《再(zài )见语(💠)言》手稿