堂山和(⛲)下(xià )妻两家(jiā )老大(dà )剑拔(🍩)弩(nǔ )张，蒙(🕋)在鼓(🕟)里的(🛍)座头市（胜新太郎 饰）被(bèi )堂(🛤)山请去助拳，半路(💤)斩杀了(le )前(qián )(🌫)来(👋)挑衅(🎲)的(🎏)下妻家三武士。失去引路人的阿市独自上路，期间营救了遭(zāo )武士欺侮追(zhuī )(🐖)杀的江户鸣(🎫)海屋的小(🍮)姐美津（藤(🖍)村志保(bǎo ) 饰(shì )）。受(shòu )女孩(hái )死去的(de )爷爷所(suǒ )托(🔩)，阿市(📯)决定护送(sòng )美津返(fǎn )(❔)回江(jiāng )(🦗)户(hù )。谁(🌊)知三武(wǔ )士之一的妻(🔝)子阿久（藤(téng )原礼子 饰）衔恨座头市，想(🍄)尽各种办法拐走美(měi )津。有信有义的阿市(🎋)拼(🥕)尽全力(lì )保护(🧣)美(měi )(🤖)津，在这一过(🤘)程中身(shēn )份和地(dì )位存在(👊)巨大差(chà )距的(🦇)二人也渐渐(🐛)产生好感。
　　清醒认识到和女孩(hái )的差(🐡)距，阿(ā )市克(😙)制着自己的情感(gǎn )。当旅(lǚ )途渐渐到(dào )达终点(diǎn )，一(yī )切矛(🔎)盾都(dōu )到(dào )了爆发(🆙)的(🖍)时候(hòu )…(🔥)…