二(🔨)战前(qián )夕(✒)，英(yīng )格(📼)兰约克夏郡(jun4 )。受动荡时(shí )局的影响，欧洲的下(xià )层人民生活(🐉)艰辛。矿(🔬)工山姆(🐮)（约(💤)翰·林奇 John Lynch饰）(⚫)和(🐿)妻子莎拉（萨曼莎·莫顿(👁) Samantha Morton饰）一直过(guò )着极其窘(jiǒng )困的(🥀)生活。然而承(chéng )担一家人生活的山姆，还是(shì )失(shī )去(qù )了(le )这(zhè )份(fèn )唯(wéi )一的(de )(🦗)工作(zuò )。他们(men )的儿子乔（(📙)乔纳(nà )森·梅森(sēn ) Jonathan Mason饰(shì )）在(🧤)学校遭(🤲)受老(⛳)师(shī )的毒(👺)打，他(🤳)唯一的(de )(🕐)慰藉只有他心爱的牡(👣)羊犬朋友莱(lái )(💝)西(xī )。然而(🥊)为了维(wéi )(🛎)持生计，山(😊)姆不得不将莱西卖给鲁德林(lín )公爵（彼德·奥图 Peter O'Toole饰）。
　　失去(qù )(🏴)莱西的乔(🌂)非常伤心，母(🖍)亲(🔫)莎(shā )拉(🔥)也很难过。而思念乔的(👛)莱(🕕)西，也几次(🚻)从公爵家偷跑出(chū )去，但忠厚的山姆一(🎴)家(jiā )每次都(dōu )忍痛将(❄)它归还。终于，公(🐈)爵要(yào )携孙女回(huí )到遥远(yuǎn )的苏格(👼)兰居住，莱西也(🈸)将被一起带走(🎞)。