(🌠) 忠彦と(⛲)許婚者・(📼)啓子(zǐ )の(🐌)二(èr )人(rén )は(🌰)山道(🕋)に迷い(🕸)、ふと現(🤢)れた猫の後(hòu )を(🎹)追って廃(🛤)屋にたどり着いたが、啓子は発(⏬)熱し、幻覚(jiào )の中で怪猫に変わった(👑)老婆を見て苦しんだ。その廃(fèi )屋は、以前恐(kǒng )ろしい事(🎫)件(jiàn )が起こ(🍮)った代(dài )官(guān )屋敷(🚑)跡だった(🤯)。
百(bǎi )年前(qián )、名主(🌚)・何条新兵衛(wèi )は厳しい年(🌑)貢の為に苦しむ(🗞)百姓た(🔝)ちの訴えを代官・鬼沢形(xíng )部に伝え、検(jiǎn )地を願っ(🤷)た。だが形部は(⛳)、彼の娘(niáng )・秋野(yě )を(🥕)我がもの(🚴)にし(🤖)たく(🕯)、邪魔者である新兵衛をお玉が池で(🚗)虐殺した(🈸)。
その頃(🌪)、秋野は怪猫(māo )の玉が異(yì )様に泣くのと南条家が出火し(🔤)たことに(🥤)より、父の異変(biàn )を察(chá )知して逃(táo )亡を計った。しかし形部らに追(zhuī )いつめ(🎐)られ、咽喉を(👗)付いて自殺(shā )し(🐂)た。
形部の弟(dì )・五郎(láng )(🚩)太は、医(❄)者・玄斉の娘・(🈳)小笹に(🍯)夢(🔍)中(zhōng )だっ(🈂)た。しかし小笹(xiǎo )(😲)は新(xīn )兵(bīng )衛の息子・(🛃)八千丸(🕵)に想いを寄(jì )(♊)せていた。
(🏖)京(🍝)から帰(guī )った(👔)八千丸は焼け跡となった我が家の前(🖥)に(😂)立ちすくんだ(⛱)。そして現(🌽)れた玉(🎇)の足元に代(dài )官の紋所がある印(🌮)籠を見つけるや(⏩)いなや、代官の屋敷に乗(🍏)り込むが返り討ちと(🎛)なり、お玉(yù )(🔭)が池(chí )で命(mìng )を落(💓)とす。
数日後(🧖)、五郎太と小笹の婚(hūn )礼(lǐ )の式が行われたが、小笹(🚬)は初夜(yè )に屋敷を抜け出して病床に伏し、や(😍)がて怪猫(🍑)となっ(📦)て報復を(🛺)誓っ(💼)た。
(🐁) (🏚)彼女は(🎦)屋(🍑)敷に(🛳)忍び込み、(🍢)形部(🌛)に抱(bào )かれ(😓)た。それを見(👆)て怒(nù )り狂った五郎太と形部が斬(♉)り合(😞)いとなり、玄斉(qí )の三人は亡霊に悩(🗺)まさ(📑)れ互いに相討ちと(🐩)なり、お玉が(🔷)池に没(📜)した。
怪(guài )猫(māo )も深手を(📘)負い、復讐を終える(🥐)と同時に息(xī )絶えた(🚔)。忠彦は南条(tiáo )家の、啓(🔢)子は(🧢)玄(🈴)斉(qí )の血(🤥)筋を引く、いわば仇同士の家柄だったの(😓)だ。二(👎)人(rén )(🌚)は玉(yù )のミイラを発見し、(🤜)供養す(🚝)るのだ(⬛)った。